ما الذي يفعله بدء التشغيل السريع فعليّاً ── لماذا «إيقاف التشغيل» في Windows ليس إعادة التشغيل

«أوقف التشغيل وأعدت التيّار، لكن الطابعة غير معروفة. ثمّ أعدت التشغيل، فعمل الأمر.»

مفتاح فهم هذا الفرق هو بدء التشغيل السريع في Windows. منذ Windows 8، على حاسوب يدعم الإسبات وهذه الميزة مفعَّلة، «إيقاف التشغيل» ليس عمليّة تعيد بناء حالة Windows كلّها. يغلق التطبيقات وجلسة المستخدم، لكن يحفظ حالة النواة وبرامج التشغيل والخدمات ويستعيدها عند الإقلاع التالي. يُسمَّى هذا الإغلاق الهجين.¹²

في المقابل، «إعادة التشغيل» تنفّذ دائماً دورة إقلاع كاملة، بغضّ النظر عن إعداد بدء التشغيل السريع. «قطع التيّار وإعادته» و«إعادة التشغيل» ليستا العمليّة نفسها.¹

تبيّن هذه المقالة أوّلاً كيف تختار العمليّة الصحيحة، ثمّ تنتقل إلى الأسباب، والعزل حسب العَرَض، وكيفيّة التحقّق، وكيفيّة تقرير تغييرات التكوين. ملاحظات التنفيذ لواجهات البرمجة وخدمات Windows مجمَّعة في الفصل 7. القرّاء المقصودون هم موظّفو تقنية المعلومات الذين يديرون Windows 10/11 ومطوّرو تطبيقات Windows لحواسيب الجهاز وآلات الاختبار. يُستخدَم PowerShell 5.1 فما بعده للفحص والتكوين.

1. الخلاصة أوّلاً: اختر العمليّة التي تطابق هدفك

قبل إيقاف بدء التشغيل السريع جملة، افصل ما تحاول فعله.

أساس هذا الاختيار هو الفروق الثلاثة التالية.¹³⁴

flowchart TB
    accTitle: عمليّات قائمة الطاقة الثلاث وما يحدث فعلاً
    accDescr: إيقاف التشغيل إغلاق هجين افتراضيّاً ويحفظ النواة في ملف الإسبات. إعادة التشغيل تنفّذ دائماً دورة إقلاع كاملة. الإسبات يحفظ جلسة المستخدم أيضاً في ملف الإسبات.
    shutdown["إيقاف التشغيل"] --> hybrid["إغلاق هجين (افتراضي)"]
    hybrid --> saveKernel["حفظ النواة في ملف الإسبات"]
    restart["إعادة التشغيل"] --> full["دورة إقلاع كاملة"]
    full --> reinit["إعادة بناء النواة وبرامج التشغيل والخدمات"]
    hibernate["الإسبات"] --> s4["الإسبات (S4)"]
    s4 --> saveAll["حفظ الذاكرة كلّها"]

الشكل 1: «إيقاف التشغيل» يحفظ الحالة؛ «إعادة التشغيل» تعيد بناء الحالة في جانب Windows. الإسبات العادي يحفظ جلسة المستخدم أيضاً. وحتّى إعادة التشغيل لا تقطع التيّار عن الأجهزة المتّصلة.

«إعادة الضبط مرّة» و«تغيير كيفيّة إيقاف التشغيل في كلّ مرّة» قراران منفصلان. للحواسيب المحمولة العمليّة العاديّة، الخيار العملي الإبقاء عليه وإعادة التشغيل عند الحاجة. ولا توصي Microsoft بتعطيل بدء التشغيل السريع على نحو شامل أيضاً.¹

في المخطّط، يشير الخطّ المتّصل إلى علاقة قائمة دائماً، ويشير الخطّ المتقطّع إلى علاقة مشروطة (شروط قيامها مذكورة في شرح كلّ علاقة في الصفحة التفصيليّة). القائمة الكاملة للعلاقات (المجموع 24، مع الأدلّة ودرجة اليقين) وتعريفات المفاهيم الرئيسة مجمّعة في صفحة تفاصيل خريطة المعرفة (باليابانية). البيانات: JSON-LD / Turtle

2. كيف يعمل: Windows «يستعيد» حالته بدلاً من إعادة بنائها

2.1 أين ينفصل عن الإغلاق الكامل

لـ Windows ثلاثة أوضاع إقلاع: الإقلاع البارد التقليدي، والاستئناف من الإسبات، وبدء التشغيل السريع الذي أُدخل في Windows 8. في إقلاع بارد، يحمّل محمّل الإقلاع النواة إلى الذاكرة ويربطها، وتكوِّن النواة وظائفها الأساسيّة، وتعدّد الأجهزة المتّصلة، وتحمّل برامج التشغيل. بدء التشغيل السريع بدلاً من ذلك يقرأ الحالة المهيَّأة مسبقاً من ملف الإسبات.⁵

التحضير للقراءة يحدث عند إيقاف التشغيل السابق. حتّى إغلاق التطبيقات وتسجيل خروج جميع المستخدمين، هو نفسه الإغلاق الكامل. بعد ذلك تتفرّق المسارات.⁵¹

وما تتلقّاه برامج التشغيل أيضاً ليس إشعار إيقاف تشغيل بل IRP طاقة يعلن الانتقال إلى الإسبات. رغم أنّه يبدو قطع تيّار للمستخدم، فإنّ لبّ Windows لا ينتهي؛ يُحفَظ حتّى الإقلاع التالي.⁵

2.2 ما يُحفَظ وما يُغلَق

الحدود تقع بين جلسات المستخدم (الجلسات التفاعليّة، الجلسة 1 فما بعدها) وجلسة النواة (الجلسة 0).⁶²

الخدمات حسب المستخدم وخدمات الجلسة 0 كلّها «خدمات»، لكنّها تُعامَل على نحو مختلف. تُنشأ الأولى عند تسجيل الدخول وتُوقَف وتُحذَف عند تسجيل الخروج، لذا لا تُنقَل.⁷

في الجانب المحفوظ، بالمقابل، تبقى الحالة الداخليّة لبرامج التشغيل والمقابض والذاكرة والذاكرات المؤقّتة الداخليّة التي تحتفظ بها خدمات النظام. توضّح وثائق عتاد Microsoft أيضاً أنّه لأنّ النواة وبرامج التشغيل والخدمات تُحفَظ وتُستعاد بدلاً من إعادة تشغيلها، يمكن أن يكون زمن التشغيل بين إعادات تشغيل النواة أطول ممّا في إصدارات Windows السابقة، وتطلب مراقبة تسرّبات الذاكرة في برامج التشغيل والخدمات.²

2.3 كيف يختلف عن الإسبات العادي

الإسبات العادي يحفظ الذاكرة كلّها، بما فيها جلسات المستخدم. بدء التشغيل السريع يسجّل خروج المستخدمين أوّلاً ثمّ يحفظ. ذلك يجعل ملف الإسبات أصغر ويجعل كتابته وقراءته أسرع.²⁶

بمصطلحات حالات الطاقة، الإغلاق الكامل هو S5 والإسبات هو S4. يبدو الإغلاق الهجين كـ S5 للمستخدم لكنّه يمرّ فعليّاً عبر S4. غير أنّ الاستجابة لإنذارات إيقاظ الأجهزة تُعامَل كما لو كان النظام في S5. رغم أنّه S4 نفسه، لا يتصرّف كلّ شيء كما في الإسبات العادي، وهذا الفرق مهمّ لـ Wake on LAN في 4.4.⁶

2.4 الإقلاع التالي «يستأنف» بدلاً من «يهيّئ»

يمضي إقلاع من بدء التشغيل السريع بهذا الترتيب: تهيئة البرنامج الثابت، وقراءة ملف الإسبات، واستئناف الأجهزة، واستئناف Winlogon، وتهيئة Explorer. يحمل ملف الإسبات سياق النظام الذي كُتب عند إيقاف التشغيل.⁸

ما يهمّ هنا أنّ الأجهزة تُستأنَف، لا تُهيَّأ. إن كان برنامج تشغيل يحتفظ داخليّاً بحالة سيّئة، مثل طرفيّة غير معروفة أو جهاز USB لا يستجيب بعد الاستئناف، يمكن نقل تلك الحالة أيضاً.

«إعادة التشغيل» لا تستخدم مسار الحفظ والاستعادة هذا؛ تمرّ دائماً بإقلاع كامل. سبب لزوم إعادة التشغيل بعد تثبيت برنامج تشغيل، أو بعد تحديث مكوّنات Windows لا يمكن استبدالها دون إعادة تشغيل كاملة، هو بالضبط إعادة بناء الحالة في جانب Windows.¹

3. إعادة الضبط أو الإغلاق الكامل دون تغيير الإعدادات

3.1 لإعادة الضبط ومواصلة استخدام الحاسوب: «إعادة التشغيل»

لعزل مشكلة، أو لإعادة Windows إلى حالة نظيفة مرّة، اختر «إعادة التشغيل» من قائمة الطاقة. لأنّها لا تعتمد على إعداد بدء التشغيل السريع، فهي أيضاً العمليّة الموثوقة لتدوينها في الإجراءات.¹

لاحظ مع ذلك أنّ إعادة التشغيل دورة إقلاع كاملة، لا عمليّة تترك الحاسوب مقطوع التيّار (S5). عندما يجب إنهاء Windows تماماً وقطع التيّار، مثلاً قبل التعامل مع القرص من نظام تشغيل آخر، استخدم الطريقة التالية.

3.2 لقطع التيّار أيضاً: shutdown /s /t 0

احفظ عملك، ثمّ نفِّذ الأمر التالي.

shutdown /s /t 0

/s في Shutdown.exe إغلاق كامل افتراضيّاً. اجمع /hybrid مع /s فقط عندما تريد إغلاقاً هجيناً. لـ «إيقاف التشغيل» في قائمة الطاقة و/s في الأمر سلوكان افتراضيّان مختلفان.¹⁹

في تسلسل إيقاف تشغيل حاسوب جهاز أو في ملف دفعي، يجعل هذا الأمر القصد، «الإنهاء تماماً وقطع التيّار»، غير مبهم. لاحظ أنّ /g يغلق تماماً ثمّ يعيد التشغيل، ويستأنف التطبيقات المسجَّلة إن كان Automatic Restart Sign-On (ARSO) مفعَّلاً؛ ليست خياراً للبقاء مقطوع التيّار.⁹

3.3 طريقة مفتاح Shift، والاستدعاء من تطبيق

اختيار «إيقاف التشغيل» مع الإمساك بمفتاح Shift ينفّذ إغلاقاً كاملاً لتلك المرّة فقط. غير أنّ هذا الإجراء موصوف في إجابة دعم على Microsoft Q&A، لا في مرجع رسمي. إن استخدمته في التشغيل، تحقّق من النتيجة بزمن التشغيل أو الحدث 27 الموصوفين في الفصل 5؛ للإجراءات الموجَّهة للمستخدم، «إعادة التشغيل» أو shutdown /s /t 0 الخيار الأكثر أماناً من حيث الموثوقيّة.¹⁰

يمكن لتطبيق أيضاً أداء إغلاق كامل عبر واجهة البرمجة، مثلاً باستدعاء InitiateSystemShutdownEx مع bRebootAfterShutdown مضبوطاً على FALSE. أعلام كلّ واجهة، والفرق بين قطع التيّار وإعادة التشغيل، والامتياز المطلوب، ملخَّصة في الفصل 7.¹¹

4. عزل السبب حسب العَرَض

الآليّة الموصوفة حتّى الآن تفسّر زمن التشغيل والمشكلات المنقولة. لكن لا تفترض أنّ العَرَض أمامك سببه بدء التشغيل السريع. Wake on LAN خصوصاً يجب عزله قيداً منفصلاً.

4.1 إيقاف التشغيل لا يُصلح، لكن إعادة التشغيل تُصلح

أوّل ما تفعله هو فحص ما إذا كانت المشكلة تتكرّر بعد إعادة التشغيل. إن اختفت بعد إعادة التشغيل، تقوى فرضيّة أنّ حالة منقولة في برنامج تشغيل أو خدمة هي السبب.

غير أنّها لا تُؤكَّد لمجرد أنّ إعادة التشغيل أصلحَتها. قد لا تظهر مشكلة متقطّعة، أو تكون إعادة التشغيل أكملت تحديثاً معلَّقاً. قبل معاملتها سبباً، احصل على التعزيز التالي.

1. أكِّد عدّة مرّات أنّ «المشكلة تتكرّر بعد إيقاف التشغيل ولا تتكرّر بعد إعادة التشغيل».
2. أكِّد بحدث Kernel-Boot 27 الموصوف في الفصل 5 أنّ أحدث إقلاع كان بدء التشغيل السريع (0x1).
3. قارن بسجلّات جانب برنامج التشغيل في مدير الأجهزة وسجلّ النظام.

وحتّى بعد التعزيز، لا حاجة لتغيير الإعداد على كلّ آلة فوراً. في معظم الحالات يكفي تصحيح الإجراء من «قطع التيّار وإعادته» إلى «إعادة التشغيل». ما إذا كانت آلة تحتاج تهيئة مضمونة عند كلّ إيقاف تشغيل يُقرَّر في الفصل 6.

عندما يفشل إيقاف التشغيل نفسه ويعود إلى شاشة القفل، يلزم فحص مختلف. إيقاف تشغيل مع بدء التشغيل السريع مفعَّلاً يجري إسباتاً، وفي منتصفه يهيّئ تكوين تفريغ الذاكرة. إن تعذّر تحميل برنامج تشغيل مرشّح التفريغ، يفشل الإسبات، ويُسجَّل معرِّف الحدث 45، ويعود النظام إلى شاشة القفل. المكان الذي تشير إليه Microsoft هو DumpFilters تحت HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\CrashControl. معاملة هذا العَرَض «فشل إسبات» لا «فشل إيقاف تشغيل» توضّح أين تنظر.¹

4.2 زمن التشغيل لا يُعاد ضبطه رغم إيقاف التشغيل كلّ ليلة

«الأداء» > «CPU» في مدير المهام يعرض أحياناً زمن تشغيل لأيّام كثيرة. في الإغلاق الهجين تُسبَت النواة وتُستعاد فحسب، لذا لا يُحدَّث وقت إقلاع النواة.²

في WMI، يُحصَل على زمن التشغيل من Win32_OperatingSystem.LastBootUpTime بـ طرح وقت الإقلاع من الوقت الحالي. إعادة التشغيل، التي تمرّ بإقلاع كامل، والإقلاع بعد إغلاق كامل يحدّثان وقت الإقلاع المرجعي هذا.¹²

Get-Uptime في PowerShell 6 فما بعده يستخدم عدّاد دقّات المؤقّت عالي الدقّة منذ بدء النظام. لذلك يمكن أن يختلف قيمته قليلاً عن المستمدّة من WMI، لكنّه مماثل في اتّخاذ إقلاع النواة مرجعاً.¹³

لا تستنتج عطلاً ولا بدء التشغيل السريع من زمن تشغيل طويل وحده. يُحفَظ زمن التشغيل أيضاً عبر السكون، والإسبات الصريح، وإيقاف تشغيل لم يكتمل. افحص الحدث 27 وقيود السجلّ المحيطة قبل أن تفسّر.

كذلك، ستحذّر مراقبة من قبيل «اطلب إعادة تشغيل عندما يتجاوز زمن التشغيل 30 يوماً» مستخدمين يوقفون التشغيل كلّ يوم. المراقبة ليست خاطئة. صياغة الإشعار «يُرجى إعادة التشغيل» تجنّب لبس «لكنّني أوقفت التشغيل البارحة».

4.3 التحديثات لا تنتهي حتّى بعد «التحديث وإيقاف التشغيل»

لإنهاء تحديث، اختر «التحديث وإعادة التشغيل». توضّح مقالة دعم Microsoft (KB4011287) أنّ بعض التحديثات لا يمكن أن تكتمل إلا في إقلاع يلي إغلاقاً كاملاً، وقد تُحتجَز معلَّقة عندما يمرّ الإقلاع عبر إسبات بدء التشغيل السريع. لا يحدث هذا السلوك مع إعادة التشغيل.³

عندما يظهر «جارٍ التحديث» من جديد صباح اليوم التالي بعد «التحديث وإيقاف التشغيل»، ليس ذلك عادة فشل تحديث؛ المعالجة التي كانت تنتظر إقلاعاً كاملاً تمضي ببساطة في ذلك الإقلاع. إن عُطِّل بدء التشغيل السريع، يمرّ «التحديث وإيقاف التشغيل» أيضاً بإقلاع كامل، فتتغيّر المقدّمة.

تلاحظ مقالة الدعم نفسها أيضاً أنّ التأخير في إكمال التحديثات في البيئات التي يديرها Configuration Manager عولج في Configuration Manager 2002 وWindows 10 21H1.³

4.4 Wake on LAN لا يوقظ حاسوباً أُوقف تشغيله

إيقاف بدء التشغيل السريع وحده لا يحلّ هذه المشكلة. على Windows 10/11، Wake on LAN (WOL) من جهة Windows غير مدعوم لا من إغلاق هجين ولا من إغلاق كامل (S5).⁴¹⁴

رغم أنّ كليهما S4، يعامل Windows «الإسبات» و«إيقاف التشغيل» على نحو مختلف. وفق شرح Microsoft، يتوقّع مستخدم يأمر بإيقاف التشغيل استهلاكاً صفريّاً للطاقة، لذا لا يجهّز Windows الـ NIC للإيقاظ عند الانتقال إلى إغلاق هجين. لا يُنفَّذ هذا التعطيل عند الانتقال إلى إسبات صريح.⁴

على Windows 7 أيضاً، لم يكن WOL من الإغلاق الكامل الافتراضي (S5) مدعوماً رسميّاً. غير أنّه وُجدت طرازات بقي فيها NIC مجهَّزاً للإيقاظ إن توفّرت طاقة متبقّية. الفرق مع الإغلاق الهجين الافتراضي في Windows 10 أنّ Windows يعطّل الإيقاظ صراحة.⁴

لا يمكن تعميم آلات Modern Standby بأنّها «تستيقظ دائماً ما دامت نائمة». طراز يُظهر «S0 Low Power Idle» في powercfg /a لا يملك S3. في Modern Standby يستمرّ النظام في العمل بطاقة منخفضة حتّى والشاشة مطفأة، ويحافظ Wi-Fi وEthernet والنطاق العريض الجوّال على اتّصالاتها ويمكن أن تكون مصادر إيقاظ. تنصّ وثائق Microsoft أيضاً على أنّ Remote Desktop ومشاركة الملفّات يمكن أن توقظ SoC عبر اتّصال Ethernet.¹⁵

غير أنّ الوثائق نفسها تسرد أيضاً الشروط التالية.¹⁵

• في احتياط غير متّصل، لا تستطيع التطبيقات استخدام الشبكة، وعلى طاقة البطّاريّة قد يبدأ مكدّس الشبكة بقطع الاتّصال.
• لا يؤهَّل LAN السلكي لقدرة Modern Standby ما لم يدعم تفريغ مطابقة الأنماط.
• على Windows 11 الإصدار 24H2 فما بعده، تُعطَّل مصادر إيقاظ كثيرة عند اكتشاف استنزاف مفرط للبطّاريّة.

على Surface، يُذكَر أنّ WOL أثناء Modern Standby يعمل افتراضيّاً منذ Windows 10 الإصدار 1607، لكن ذلك ليس ضماناً لحواسيب محمولة من مصنِّعين آخرين. ما إذا كان يمكن إيقاظ حاسوب فعلاً تحدّده NIC والبرنامج الثابت وظروف طاقة التيّار المتردّد/المستمرّ وتنفيذ الشركة المصنِّعة، لذا تحقّق على آلة حقيقيّة قبل إدخاله في تشغيل بلا مراقبة مثل مهامّ ليليّة.¹⁶

توجد أيضاً طرازات يستطيع برنامجها الثابت وعتادها تجهيز NIC للإيقاظ من S4/S5 بنفسهما. في تلك الحالة Windows غير متورّط. «بعض الطرازات تستيقظ من إيقاف تشغيل» يشير إلى هذا الاستثناء.⁴

تشغيليّاً، النهج الأساسي ترك الآلة التي تريد إيقاظها منتظرة في «السكون» أو «الإسبات». حتّى إن كانت إعدادات NIC مثل «Wake on Magic Packet» مكوَّنة صحيحاً، لن يستيقظ الحاسوب إن كان انتقال طاقة نظام التشغيل قد عطّل الإيقاظ. كيفيّة تمييز برامج التشغيل بينهما مشروحة في 7.5. انظر أيضاً «السكون والإسبات وModern Standby والتطبيقات طويلة التشغيل» لسلوك Modern Standby و«دليل إعدادات NIC المتقدّمة في Windows» لإعدادات NIC.

4.5 الإقلاع المزدوج، أو التعامل مع القرص نفسه من نظام تشغيل آخر

هذا القسم تحذير مستمدّ من الآليّة، استناداً إلى المصادر الأوّليّة عن حالات الطاقة. في إغلاق هجين، تُحفَظ صورة ذاكرة النواة وتُستعاد عند الإقلاع التالي.⁶

تُلتزَم الكتابات المعلَّقة إلى القرص عند نقطة الدخول إلى الإسبات، لكن ذاكرات برنامج تشغيل نظام الملفّات المؤقّتة وافتراضاته عن بنية المجلّد تبقى في ملف الإسبات. إن كتب نظام تشغيل آخر (Linux، Windows PE، وما إلى ذلك) إلى مجلّد NTFS نفسه في الأثناء، فإنّ الرؤية القديمة التي يستعيدها Windows عند الإقلاع التالي ستختلف عمّا هو فعلاً على القرص.

الخطر ليس الإسبات نفسه بل استعادة Windows للحالة القديمة بعد أن عدّل نظام تشغيل آخر القرص. عندما يرفض برنامج تشغيل NTFS في جانب Linux الكتابة إلى مجلّد مُسبَت، أو يركّبه للقراءة فقط، فذلك سلوك صحيح يُقصَد به منع هذا التناقض بالضبط.

على آلة تتعامل مع القرص نفسه من عدّة أنظمة تشغيل، أو آلة اختبار تقلع نظام تشغيل منفصلاً للإصلاح، أدخل واحداً ممّا يلي في تشغيلك.

• أوقف بدء التشغيل السريع وعطِّل أيضاً الإسبات الصريح بـ powercfg /h off.
• اشترط الإغلاق الكامل من الفصل 3 قبل تبديل أنظمة التشغيل.

إيقاف بدء التشغيل السريع وحده يترك الإسبات الصريح متاحاً. اعلم أنّ الكتابة من نظام تشغيل آخر بينما Windows مُسبَت تسبّب التناقض نفسه.

4.6 تغييرات إعدادات البرنامج الثابت أو تكوين الأجهزة لا تسري

إن غيّرت إعدادات UEFI أو تكوين الطرفيات، ومع ذلك تبدو الحالة القديمة باقية حتّى بعد قطع التيّار وإعادته، أعد التشغيل لتمرّ بإقلاع كامل. مع بدء التشغيل السريع تسلك برامج التشغيل مسار الاستئناف، لا مسار تهيئة الإقلاع البارد.

تطلب Microsoft أن تُكوِّن برامج التشغيل التي تُكوِّن جهازاً على نحو مختلف في إقلاع بارد وفي استئناف من الإسبات كما لإقلاع بارد بعد بدء التشغيل السريع. في برامج تشغيل غير منفَّذة كذلك، يصير مسار الاستئناف المشكلة. كيفيّة تمييز برنامج تشغيل بينهما ملخَّصة في 7.5.⁵

5. فحص «الإعداد» و«مسار الإقلاع الفعلي» منفصلين

حتّى عندما يكون بدء التشغيل السريع مفعَّلاً في الإعدادات، لم يسلك أحدث إقلاع بالضرورة ذلك المسار. اقرأ المعلومات التي تخبرك بالإعداد والمعلومات التي تخبرك بنتيجة الإقلاع منفصلتين.

5.1 أربعة مواضع للفحص

كيفيّة التفكير في زمن التشغيل مشمولة في 4.2، وعلاقة ملف الإسبات بالإعداد مشروحة أيضاً في 6.3 و6.4.²⁶¹⁷¹⁸

5.2 كيفيّة قراءة الحدث 27

يسجّل حدث Kernel-Boot 27 قيمة عند الإقلاع مثل «The boot type was 0x1». معنى القيمة غير موثَّق في المرجع الرسمي، لكنّ التقابل التالي معروف على نطاق واسع.

حتّى إن كان زمن التشغيل مستمرّاً، فإنّ أحدث قيمة 0x2 تعني استئنافاً من إسبات عادي، لا بدء التشغيل السريع. لا تفسّر من زمن التشغيل وحده؛ اجمعه مع الحدث 27.

5.3 فحص كلّ شيء دفعة بـ PowerShell

يعرض السكربت التالي الإعداد وملف الإسبات وزمن التشغيل ونوع آخر خمسة إقلاعات معاً. معظم قراءات السجلّ وسجلّ الأحداث تعمل دون صلاحيات مسؤول، لكن powercfg /a يتطلّب صلاحيات مسؤول في بعض البيئات.

# عرض إعداد بدء التشغيل السريع ونوع أحدث الإقلاعات معاً
$powerKey  = 'HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Power'
$policyKey = 'HKLM:\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\System'

$local  = Get-ItemProperty -Path $powerKey  -Name HiberbootEnabled -ErrorAction SilentlyContinue
$policy = Get-ItemProperty -Path $policyKey -Name HiberbootEnabled -ErrorAction SilentlyContinue
$os     = Get-CimInstance -ClassName Win32_OperatingSystem
$hiberfil = Test-Path -LiteralPath "$env:SystemDrive\hiberfil.sys"

# بلا ملف إسبات (powercfg /h off)، لا يعمل بدء التشغيل السريع بغضّ النظر عن قيمة السجلّ.
# نهج «Require use of fast startup» يتقدّم على الإعداد المحلّي فقط عندما يكون Enabled (1).
# إن كانت قيمة النهج 0 أو غير مكوَّنة، يُستخدَم الإعداد المحلّي (بلا قيمة يعني مفعَّلاً افتراضيّاً)
$effective =
    if (-not $hiberfil) { 'غير متاح (لا ملف إسبات: حالة powercfg /h off)' }
    elseif ($null -ne $policy -and $policy.HiberbootEnabled -eq 1) { 'مفعَّل (قسري بالنّهج)' }
    elseif ($null -eq $local -or $local.HiberbootEnabled -eq 1) { 'مفعَّل (إعداد محلّي)' }
    else { 'معطَّل (إعداد محلّي)' }

[pscustomobject]@{
    LocalHiberbootEnabled  = if ($null -eq $local)  { '(لا قيمة: مفعَّل افتراضيّاً)' } else { $local.HiberbootEnabled }
    PolicyHiberbootEnabled = if ($null -eq $policy) { '(غير مكوَّن)' } else { $policy.HiberbootEnabled }
    EffectiveSetting       = $effective
    HiberfilExists         = $hiberfil
    LastBootUpTime         = $os.LastBootUpTime
    Uptime                 = (Get-Date) - $os.LastBootUpTime
} | Format-List

# نوع آخر خمسة إقلاعات (0x0 = إقلاع كامل، 0x1 = بدء التشغيل السريع، 0x2 = استئناف من الإسبات)
Get-WinEvent -FilterHashtable @{ LogName = 'System'; ProviderName = 'Microsoft-Windows-Kernel-Boot'; Id = 27 } -MaxEvents 5 |
    Select-Object TimeCreated, Message

# حالات السكون المتاحة ونوع ملف الإسبات
powercfg /a

الإعداد الفعّال المعروض هنا يُقرَّر بهذا الترتيب: ما إذا وُجد ملف إسبات، وما إذا كان النهج يفرضه مشغَّلاً، وما هو الإعداد المحلّي. إن كانت قيمة النهج 0 أو غير مكوَّنة، يُستخدَم الإعداد المحلّي، وبلا ملف إسبات يكون بدء التشغيل السريع غير متاح مهما كانت قيم الإعداد.

5.4 «من طلب إيقاف التشغيل» في سجلّ مختلف

يسجّل معرِّف الحدث 1074 (User32) في سجلّ النظام العمليّة الطالبة والمستخدم ورمز السبب، والعمليّة المطلوبة (قطع التيّار، إعادة التشغيل، وما إلى ذلك). غير أنّه لأنّ الإغلاق الهجين والكامل كليهما يُسجَّلان قطع تيّار، لا يستطيع 1074 وحده التمييز بينهما. أكِّد المسار الفعلي بالحدث 27 عند الإقلاع التالي.

تُعزَل التوقّفات غير المتوقَّعة عن التسلسل بـ 41 (Kernel-Power) و6008 (EventLog).¹⁹ إجراء تتبّع «كان حاسوب الجهاز متوقّفاً صباحاً» مشمول في «إغلاق Windows كما يراه تطبيقك».

6. تقرير ما إذا يُوقَف بدء التشغيل السريع، وكيف

6.1 قرِّر حسب دور الآلة، لا على نحو شامل

تفعّل Microsoft بدء التشغيل السريع افتراضيّاً ولا توصي بتعطيله. له فائدة في وقت الإقلاع، وتعامل وثائق العتاد قراءة ملف الإسبات وكتابته معالجة مهمّة بما يكفي لتفسير نحو 50% من وقت الإقلاع. على حاسوب محمول عادي، لا سبب لإيقافه على نحو شامل.¹²

محورا القرار هما «هل يفترض التشغيل أنّ قطع التيّار يعيد تهيئة الآلة؟» و«هل سيعدّل نظام تشغيل آخر المجلّد نفسه؟» هذان مستقلّان. لا تتوقّف عند «أوقفناه لأنّه حاسوب جهاز»؛ افحص أيضاً ما إذا كان نظام تشغيل آخر يكتب إلى القرص.

6.2 تغيير آلة واحدة في كلّ مرّة: لوحة التحكّم

على Windows 10 و11 كليهما، موضع التغيير هو لوحة التحكّم، لا تطبيق الإعدادات.⁴

1. افتح «خيارات الطاقة» واختر «اختيار ما تفعله أزرار الطاقة».
2. إن كانت البنود رماديّة، انقر «تغيير الإعدادات غير المتاحة حالياً» (يتطلّب صلاحيات مسؤول).
3. أزل تحديد «تشغيل بدء التشغيل السريع (موصى به)».
4. احفظ التغييرات.

إن لم يظهر البند نفسه، فالإسبات معطَّل ولا يوجد ملف إسبات. انظر شرح powercfg /a وملف الإسبات في 6.4.

6.3 تكوين آلات كثيرة: ميّز السجلّ عن النهج

الإعداد المحلّي هو HiberbootEnabled (DWORD) تحت HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Power. 0 يعطّل و1 يفعّل، ومربّع لوحة التحكّم يقرأ هذه القيمة نفسها ويكتبها.¹⁷

# نفِّذ في PowerShell فُتح بصفة مسؤول. يعطّل بدء التشغيل السريع
$powerKey = 'HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Power'
Set-ItemProperty -Path $powerKey -Name HiberbootEnabled -Type DWord -Value 0

# اقرأ القيمة للتأكيد
(Get-ItemProperty -Path $powerKey -Name HiberbootEnabled).HiberbootEnabled

غير أنّه إن كان نهج «Require use of fast startup» Enabled، يتقدّم النهج على القيمة المحلّيّة. حتّى إن ضبطت القيمة المحلّيّة على 0 وقرأت 0، يبقى بدء التشغيل السريع مفعَّلاً. في تلك الحالة، أعد النهج أوّلاً إلى Disabled أو Not Configured.¹⁸

هذا النهج في WinInit.admx تحت «Computer Configuration > Administrative Templates > System > Shutdown». يكتب إلى HiberbootEnabled تحت HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\System. في Intune يمكن تكوينه Policy CSP ADMX_WinInit/Hiberboot.¹⁸

لنشر الإيقاف على نحو شامل، وزِّع HiberbootEnabled = 0 المحلّي بتفضيلات نهج المجموعة أو تكوين Intune. فعِّل هذا النهج عندما تريد فرضاً للتشغيل بحيث لا يستطيع المستخدمون إيقافه.

flowchart TB
    accTitle: طبقات إعداد بدء التشغيل السريع الثلاث
    accDescr: إن كان نهج Require use of fast startup هو Enabled، يُفعَّل بدء التشغيل السريع متقدّماً على الإعداد المحلّي؛ إن لم يكن مكوَّناً، يُستخدَم HiberbootEnabled المحلّي. على أيّ من المسارين، بدء التشغيل السريع غير متاح ما لم يوجد ملف إسبات
    policy{"النهج: Require use of fast startup"}
    policy -->|"مفعَّل"| forced["فرض التشغيل (يُتجاهَل الإعداد المحلّي)"]
    policy -->|"معطّل أو غير مكوَّن"| local{"محلّي: HiberbootEnabled"}
    local -->|"1 (افتراضي)"| on["مفعَّل"]
    local -->|"0"| off["معطَّل"]
    forced --> hib{"هل يوجد ملف الإسبات (hiberfil.sys)؟"}
    on --> hib
    hib -->|"نعم (كامل أو مصغَّر)"| works["بدء التشغيل السريع يعمل"]
    hib -->|"لا (powercfg /h off)"| none["بدء التشغيل السريع غير متاح"]

الشكل 2: النهج إعداد يفرض التشغيل. يُوزَّع التعطيل عبر قيمة السجلّ المحلّيّة، وعلى أيّ من المسارين بدء التشغيل السريع غير متاح بلا ملف إسبات.

يسري التغيير من إيقاف التشغيل التالي. للتحقّق، نفِّذ «إيقاف تشغيل» عاديّاً، شغِّل، وافحص أنّ الحدث 27 هو 0x0. إعادة التشغيل إقلاع كامل بغضّ النظر عن الإعداد، لذا لا يمكن استخدامها للتحقّق من التعطيل. قراءة السجلّ تؤكّد قيمة الإعداد؛ الحدث 27 يؤكّد المسار الفعلي.

6.4 powercfg /h off ليس نفسه «إيقاف بدء التشغيل السريع فقط»

يعتمد بدء التشغيل السريع على ملف الإسبات، hiberfil.sys. powercfg /hibernate off (powercfg /h off) هي العمليّة التي تحذف ملف الإسبات ذلك. لا يصير بدء التشغيل السريع فحسب بل الإسبات العادي والنوم الهجين أيضاً غير متاحين.²⁰⁶

ضبط HiberbootEnabled = 0، من جهة أخرى، يترك ملف الإسبات في مكانه. غيّر الهدف الصحيح لكلّ غاية.

يدعم ملف الإسبات الكامل الإسبات والنوم الهجين وبدء التشغيل السريع. غير أنّ النوم الهجين يشترط S3، لذا على آلة Modern Standby بلا S3 لا يمكن استخدامه حتّى مع ملف إسبات كامل. يدعم ملف الإسبات المصغَّر بدء التشغيل السريع فقط. على حاسوب كان بالفعل من النوع المصغَّر، لا يجعل إيقاف بدء التشغيل السريع فقط الإسبات العادي أو النوم الهجين متاحين.⁶

اقرأ خرج powercfg /a بهذا التمييز أيضاً.

إن فشل /type reduced بـ «The parameter is incorrect»، فذلك لأنّ حجم ملف الإسبات ضُبط يدوياً أكبر من 40%. نفِّذ أوّلاً powercfg /h /size 0 لإعادة الحجم إلى إدارة نظام التشغيل، ثمّ نفِّذه مجدّداً.⁶²¹

على آلة يعدّل فيها نظام تشغيل آخر المجلّد نفسه، يسبّب الإسبات العادي المتبقّي التناقض نفسه كما في 4.5. لا تتوقّف عند تعطيل بدء التشغيل السريع؛ عطِّل الإسبات أيضاً، أو اشترط إغلاقاً كاملاً قبل تبديل نظام التشغيل.

7. للمطوّرين: واجهات إيقاف التشغيل وتحفّظات الخدمات

7.1 واجهة البرمجة تحدّد «أيّ عمليّة»، لا «هجيناً أم لا» فحسب

لواجهات إيقاف التشغيل المستدعاة من تطبيق سلوكيات افتراضيّة تختلف عن قائمة الطاقة. وفق وثائق Microsoft، لا يصير InitiateSystemShutdownEx وInitiateSystemShutdown هجينين أبداً، بينما يطلب InitiateShutdown وExitWindowsEx الهجين بعلم صريح.²⁶

لا يُحدَّد SHUTDOWN_HYBRID وحده؛ يُجمَع مع علم واحد أو أكثر من الجدول نفسه. منها، الجمع الذي يعطي قطع تيّار لبدء التشغيل السريع هو مع SHUTDOWN_POWEROFF. كذلك لا يُستخدَم EWX_HYBRID_SHUTDOWN وحده بل يُجمَع مع EWX_SHUTDOWN.²²²³

إزالة علم الهجين وحده لا تحدّد العمليّة. تلزم أيضاً التمييزات التالية.¹¹²²²³

إن نفّذت زرّ «قطع التيّار» على طرفيّة كشك أو حاسوب جهاز، فاستدعِ InitiateSystemShutdownEx مع bRebootAfterShutdown = FALSE، أو استدعِ ExitWindowsEx بـ EWX_POWEROFF، ولا تضف علم الهجين. ما يهمّ هو الإبقاء على تخصيص قطع التيّار المطلوب، لا «بلا أعلام».

7.2 فعِّل الامتياز على الرمز الصحيح قبل الاستدعاء

مع أيّ من هذه الواجهات، يتطلّب إيقاف تشغيل الحاسوب المحلّي تفعيل امتياز SE_SHUTDOWN_NAME مسبقاً بـ AdjustTokenPrivileges. افتراضيّاً يستطيع مستخدم مسجَّل الدخول تفعيل هذا الامتياز، لكن إن استدعيت وهو ما زال معطَّلاً، تفشل الواجهة ولا يبدأ إيقاف تشغيل.¹¹²³

يختلف الرمز الذي تفعّله عليه حسب الواجهة.

تطبيق سطح مكتب عادي أو تطبيق كشك لا ينتحل لا يملك رمز خيط. يفشل OpenThreadToken بـ ERROR_NO_TOKEN، لذا تأكّد أنّ الشيفرة لا تمضي إلى الاستدعاء والامتياز ما زال معطَّلاً.

7.3 للتصرّف مثل قائمة الطاقة، اقرأ الإعداد الفعّال

EWX_HYBRID_SHUTDOWN علم «يطلب بدء التشغيل السريع»، لا «يتبع إعداد ذلك الحاسوب».²³

إن أُوقف بدء التشغيل السريع لكن ملف الإسبات بقي على الحاسوب، فإنّ الطلب بهذا العلم يعني أنّ التطبيق يتجاوز إعداد المستخدم. ينبغي لأداة تحترم الإعداد أن تفحص النهج وHiberbootEnabled المحلّي وما إذا وُجد ملف الإسبات، بالقواعد نفسها التي في سكربت 5.3.

اجمع EWX_SHUTDOWN مع EWX_HYBRID_SHUTDOWN فقط عندما يكون الإعداد الفعّال مفعَّلاً؛ وإلا فاختر إغلاقاً كاملاً يقطع التيّار. أكِّد النتيجة بالحدث 27 عند الإقلاع التالي.

7.4 يجب أن تعالج الخدمات أحداث الطاقة، لا إشعارات التوقّف فحسب

في إغلاق هجين تُغلَق تطبيقات جلسة المستخدم، لكن خدمات الجلسة 0 تُسبَت وتُستعاد. تُوقَف الخدمات حسب المستخدم وتُحذَف عند تسجيل الخروج، لذا ميّز الاثنين هنا.²⁷

عند الدخول إلى الإسبات، تُشعَر التطبيقات والخدمات أوّلاً، ثمّ برامج التشغيل. النقطة المهمّة أنّه عند الاستئناف لا تُبدأ برامج التشغيل والخدمات من جديد؛ تعود إلى الحالة التي كانت عليها قبل الإسبات.⁶

توضّح وثائق Microsoft لأدوات التقييم أنّ إشعارات التعليق تُرسَل بالتسلسل إلى الخدمات التي أعلنت SERVICE_ACCEPT_POWEREVENT، وأنّ مهلة 30 ثانية تسري لكلّ خدمة، وأنّ من وجهة نظر خدمة بدء التشغيل السريع هو نفسه الإسبات.²⁴

إن أسبت خدمة وهي تحتفظ باتّصال بجهاز وأُقطع تيّار الجهاز في الأثناء، فإنّ الاتّصال المستعاد صباح اليوم التالي غير صالح أصلاً. إن تُرك كلّ التنظيف لإشعار التوقّف، لا يُعالَج هذا المسار.

إشعارات التوقّف هي SERVICE_CONTROL_SHUTDOWN / SERVICE_CONTROL_PRESHUTDOWN. تلزم هذه المعاملة لإعادة التشغيل والإغلاق الكامل، لذا لا تزلها. أبقها، ونفِّذ بالإضافة تنظيفاً وإعادة اتّصال على أحداث الطاقة للانتقال إلى السكون أو الإسبات والاستئناف منهما.²⁵

لا يُسلَّم أيّ من الإشعارين إلا إلى خدمات قامت بإعلان القبول المقابل. بلا الإعلان، تُنهى الخدمة دون إشعار عند التوقّف، وتُسبَت وتُستعاد دون إشعار في إغلاق هجين. ما يُبدأ مجدّداً في الإقلاع بعد إغلاق كامل هو الخدمات التي نوع بدئها Automatic. الخدمات Manual وDisabled لا تعود دون تبعيّة أو محفّز أو بدء صريح. كيفيّة تلقّي أحداث الطاقة عمليّاً مشمولة في «تطبيقات تتعطّل عند الاستئناف من السكون».²⁴

7.5 تستطيع برامج التشغيل تمييز بدء التشغيل السريع عن استئناف عادي من الإسبات

تستطيع برامج التشغيل التمييز بينهما باستخدام SYSTEM_POWER_STATE_CONTEXT المضمَّن في IRP ضبط طاقة النظام.⁵

يستخدم برنامج تشغيل NDIS الذي يوفّره النظام هذا الفرق: يعطّل قدرة إيقاظ المنفذ المصغَّر لبدء التشغيل السريع ولا يعطّلها لاستئناف من إسبات عادي. هذا هو السبب، المشروح في 4.4، لمعاملة WOL على نحو مختلف رغم أنّ كليهما S4.⁵

إرشاد Microsoft أيضاً أنّ برامج التشغيل التي تُكوِّن جهازاً على نحو مختلف في إقلاع بارد وفي استئناف من الإسبات ينبغي أن تُكوِّنه كما لإقلاع بارد بعد بدء التشغيل السريع.⁵

8. عكس هذا في الإجراءات والمراقبة

متى فُهمت الآليّة، وافق العمليّات والصياغة المستخدمة في الموقع.

التصريح بـ «إعادة التشغيل» صراحة مهمّ أيضاً لمنع قطوعات تيّار قسريّة بالضغط المطوَّل على زرّ الطاقة في الموقع. يمكن استخدام المراقبة القائمة على زمن التشغيل كما هي. على آلة بدء تشغيل سريع، تكتشف صحيحاً أنّ النواة لم تُعَد تشغيلها.

وحتّى عندما تجعل إعادة التشغيل مشكلة تختفي، احصل على فحص التكرار وتعزيز السجلّ من 4.1 قبل عكس ذلك في الإجراءات أو الإعدادات. إن لم تُصلح إعادة التشغيل، تابع أسباباً غير بدء التشغيل السريع. انظر أيضاً «إغلاق Windows كما يراه تطبيقك» لعلاقة التحديثات بتطبيقات حواسيب الجهاز.³

9. الخلاصة

النقطة التي تُحفَظ أنّ «إيقاف التشغيل» مع بدء التشغيل السريع مفعَّلاً هو قطع تيّار من وجهة نظر المستخدم، لا عمليّة تعيد بناء حالة Windows كلّها. تُغلَق التطبيقات وجلسة المستخدم، لكن النواة وبرامج التشغيل وخدمات الجلسة 0 تُحفَظ وتُستعاد.⁵²

على حاسوب أُوقف فيه بدء التشغيل السريع، أو بلا ملف إسبات، يغلق «إيقاف التشغيل» العادي أيضاً جلسة النواة ويدخل S5.

لإعادة الضبط مرّة، اختر إعادة التشغيل؛ للإنهاء تماماً وقطع التيّار أيضاً، اختر shutdown /s /t 0. لا تستنتج السبب لمجرد أنّ إعادة التشغيل أصلحَت؛ عزِّز بفحص تكرار والحدث 27 والسجلّات المحيطة.¹⁹

ما إذا يُوقَف بدء التشغيل السريع يُقرَّر بـ ما إذا كانت الآلة تفترض التهيئة وما إذا كان نظام تشغيل آخر يعدّل المجلّد نفسه. للأخير تلزم أيضاً تدابير للإسبات الصريح. إن كان WOL الهدف، أعد النظر في حالة الاحتياط بدلاً من تبديل الإعداد.¹⁷²⁰⁴

مقالات ذات صلة

• إغلاق Windows كما يراه تطبيقك ── النجاة من إشعارات الخروج وإعادة التشغيل وفقدان الطاقة بشكل صحيح
• تطبيقات تتعطّل عند الاستئناف من السكون ── كيف تعمل أحداث الطاقة في Windows وكيف تبني تطبيقات أعمال تصمد أمامها
• السكون والإسبات وModern Standby والتطبيقات طويلة التشغيل ── منع «التوقّف في منتصف الليل» بالتصميم
• ما هو وضع الكفاءة في Windows: أيقونة الورقة الخضراء وكيفيّة إيقافه
• دليل إعدادات NIC المتقدّمة في Windows - RSS و LSO و EEE و Wake on LAN
• إدارة تحديثات Windows بعد إهمال WSUS ── كيف تختارون بين WUfB وAutopatch وIntune
• أي Windows ينبغي تثبيته على حاسوب صناعي؟ ── دليل عملي لـ Windows IoT Enterprise / LTSC
• كيفيّة إنشاء خدمات Windows وتشغيلها ── من التمييز عن جدولة المهام إلى تحويل BackgroundService إلى خدمة

مجالات الاستشارة ذات الصلة

تتعامل شركة كومورا سوفت ذ.م.م. مع تصميم معايير التجهيز التي تشمل تشغيل طاقة حواسيب الجهاز وطرفيّات الكشك (إيقاف التشغيل والسكون والإسبات وWake on LAN)، وتحقيق السبب الجذري لمشكلات التطبيقات طويلة التشغيل مثل «لا يُصلحها إلا إعادة التشغيل» و«كانت متوقّفة صباحاً»، ومراجعة تصميم معالجة أحداث الطاقة في خدمات Windows والتطبيقات المقيمة. نرحّب بالبدء من حالة واحدة مثل «زمن التشغيل لا ينخفض رغم أنّنا نوقف التشغيل كلّ ليلة».

• تطوير تطبيقات Windows
• تحقيق الأعطال وتحليل الأسباب
• الاستشارة التقنيّة ومراجعة التصميم
• التواصل معنا

روابط مرجعيّة

مقالات ذات صلة

أحدث المقالات التي تشترك في نفس الوسوم. عمّق فهمك بمواضيع مرتبطة.

أين يتصل هذا الموضوع

ترتبط هذه المقالة بشكل طبيعي بصفحات الخدمات التالية.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول موضوع هذه المقالة.

مشكلة لم يُصلحها «إيقاف التشغيل» اختفت بعد «إعادة التشغيل». لماذا؟

في إصدارات العميل من Windows 8 فما بعده، «إيقاف التشغيل» في تكوين يكون فيه بدء التشغيل السريع مفعَّلاً (الافتراضي في معظم الحواسيب التي تدعم الإسبات) هو إغلاق هجين. يُسجَّل خروج المستخدم، لكن حالة النواة وبرامج التشغيل والخدمات تُحفَظ في ملف الإسبات (hiberfil.sys) وتُستعاد كما هي عند الإقلاع التالي. أي أنّ لبّ نظام التشغيل لم يُعاد ضبطه. أمّا «إعادة التشغيل» فتنفّذ دائماً دورة إقلاع كاملة بغضّ النظر عن إعداد بدء التشغيل السريع، فتُعاد تهيئة الحالة السيّئة في برامج التشغيل والخدمات. غير أنّ كون إعادة التشغيل أصلحَتها لا يؤكّد بمفرده السبب. قد لا تتكرّر مشكلة متقطّعة، أو تكون إعادة التشغيل أصلحَت الأمور بإكمال تحديث معلَّق. أكِّد عدّة مرّات أنّ «المشكلة تتكرّر بعد إيقاف التشغيل ولا تتكرّر بعد إعادة التشغيل»، وعزِّز بحدث Kernel-Boot 27 في سجلّ النظام الذي يبيّن أنّ أحدث إقلاع كان 0x1 (بدء التشغيل السريع) وبسجلّات جانب برنامج التشغيل، وعندئذ فقط عامل الحالة المنقولة سبباً. عند عزل مشكلة استخدم «إعادة التشغيل»، لا «قطع التيّار وإعادته».

زمن التشغيل في مدير المهام لم يُعد ضبطه لأيّام. هل شيء معطَّل؟

عدّاد زمن التشغيل نفسه يعمل صحيحاً. إن كنت «توقِف التشغيل» كلّ ليلة وزمن التشغيل يستمرّ في النموّ، فهذه على الأرجح السلوك المحدَّد لبدء التشغيل السريع (الإغلاق الهجين)، لكن إيقاف تشغيل فشل ولم يكتمل يبدو بالمثل، لذا لا تستنتج «لا شيء معطَّل» حتّى تفحص الحدث 27 وقيود السجلّ المحيطة الموصوفة لاحقاً. زمن التشغيل هو الوقت المنقضي منذ إقلاع النواة، وفي الإغلاق الهجين تُسبَت النواة وتُستعاد فحسب، فيستمرّ العدّاد. تنصّ وثائق Microsoft صراحة أيضاً على أنّه عند إيقاف تشغيل يبدأه المستخدم تُحفَظ النواة وبرامج التشغيل والخدمات وتُستعاد بدلاً من إعادة تشغيلها، لذا يمكن أن يكون زمن التشغيل بين إعادات تشغيل النواة أطول بكثير ممّا في إصدارات Windows السابقة. يُحفَظ زمن التشغيل أيضاً عبر الاستئناف من السكون أو الإسبات وعبر إيقاف تشغيل لم يكتمل، لذا للتأكّد أكِّد بحدث Kernel-Boot 27 في سجلّ النظام أنّ نوع أحدث إقلاع كان 0x1 (بدء التشغيل السريع). لإعادة ضبط زمن التشغيل اختر «إعادة التشغيل» أو نفِّذ إغلاقاً كاملاً بـ shutdown /s /t 0.

هل ينبغي إيقاف بدء التشغيل السريع؟

ليس على نحو شامل. لا توصي Microsoft بتعطيل بدء التشغيل السريع، وعلى حاسوب محمول عادي يفوق الإقلاع الأسرع العيوب. يستحقّ الإيقاف على آلات تُشغَّل بافتراض أنّ «قطع التيّار يعيد تهيئة كلّ شيء»، مثل حواسيب الجهاز وآلات الاختبار، وفي بيئات الإقلاع المزدوج التي تشارك القرص نفسه مع نظام تشغيل آخر، وعلى آلات اختبار تقلع من نظام تشغيل آخر وتعدّل المجلّد (في تلك الحالة يترك إيقاف بدء التشغيل السريع وحده الإسبات الصريح متاحاً، لذا عطِّل الإسبات أيضاً بـ powercfg /h off، أو اشترط إغلاقاً كاملاً قبل تبديل نظام التشغيل في الإجراء). إن كان الهدف تحرير مساحة قرص، فإنّ إيقاف بدء التشغيل السريع لا يحذف ملف الإسبات (hiberfil.sys)، لذا لن يحقّق ذلك. لتصغير ملف الإسبات مع الإبقاء على بدء التشغيل السريع استخدم powercfg /h /type reduced؛ وإن لم تحتج الإسبات أصلاً فاستخدم powercfg /h off. إن كنت ببساطة «تريد إعادة ضبط مرّة واحدة»، فإنّ إعادة التشغيل أو shutdown /s /t 0 تنجز العمل دون تغيير أيّ إعداد.

لا أستطيع إيقاظ حاسوب موقَف التشغيل بـ Wake on LAN.

على Windows 10/11، Wake on LAN غير مدعوم لا من إيقاف التشغيل الافتراضي (الإغلاق الهجين) ولا من إغلاق كامل (S5). لأنّ حالة أمر فيها المستخدم بإيقاف التشغيل يُتوقَّع أن تستهلك صفراً من الطاقة، لا يجهّز Windows محوّل الشبكة للإيقاظ. Wake on LAN متاح من السكون (S3) أو عندما يختار المستخدم الإسبات (S4) صراحة. الإغلاق الهجين هو أيضاً S4 في الواقع، لكن Windows يعطّل Wake on LAN صراحة فقط عند الانتقال إلى إغلاق هجين. لآلة تريد إيقاظها ليلاً للتحديثات، شغِّلها في «السكون» أو «الإسبات» لا «إيقاف التشغيل»، أو افحص ميزات الإيقاظ في البرنامج الثابت. على آلات Modern Standby (خمول S0 منخفض الطاقة)، التي لا تملك S3، يمكن أن تكون الشبكة مصدر إيقاظ حتّى أثناء السكون، لكن ما إذا كان يمكن إيقاظ الآلة فعلاً يعتمد على NIC والبرنامج الثابت وظروف الطاقة وتنفيذ الشركة المصنِّعة، لذا تحقّق على الآلة الحقيقيّة قبل إدخاله في التشغيل.

اخترت «التحديث وإيقاف التشغيل» في Windows Update، لكن التحديث ما زال غير مكتمل عند الإقلاع التالي.

تنصّ وثائق دعم Microsoft صراحة على أنّ بعض التحديثات لا يمكن أن تكتمل إلا في إقلاع يلي إغلاقاً كاملاً، وقد لا تكتمل عندما يمرّ الإقلاع عبر بدء التشغيل السريع (الإسبات). عندما تريد أن ينتهي التحديث يقيناً، اختر «التحديث وإعادة التشغيل». في البيئات التي يديرها Configuration Manager، حُسِّن هذا التأخير في Configuration Manager 2002 وWindows 10 21H1.

تطبيق الأعمال الداخلي لدينا يستدعي shutdown. أيّ واجهة برمجة تعطي إغلاقاً كاملاً؟

InitiateSystemShutdownEx وInitiateSystemShutdown لا يصيران هجينين أبداً: مع bRebootAfterShutdown مضبوطاً على FALSE يقطعان التيّار (إغلاق كامل)، ومع TRUE يعيدان التشغيل. ينفّذ InitiateShutdown إيقاف تشغيل لبدء التشغيل السريع فقط عندما يُجمَع علم SHUTDOWN_HYBRID مع SHUTDOWN_POWEROFF (مجموعاً مع SHUTDOWN_RESTART يعيد التشغيل، وSHUTDOWN_NOREBOOT يوقف النظام فقط دون قطع التيّار)، وExitWindowsEx فقط عندما يُجمَع EWX_HYBRID_SHUTDOWN مع EWX_SHUTDOWN (لا يُحدَّد EWX_HYBRID_SHUTDOWN وحده). إن كان تطبيقك ينفّذ زرّ «قطع التيّار» لحاسوب جهاز، فاستدعِ InitiateSystemShutdownEx مع bRebootAfterShutdown = FALSE، أو استدعِ ExitWindowsEx بـ EWX_POWEROFF فقط (بلا EWX_HYBRID_SHUTDOWN؛ EWX_SHUTDOWN يوقف النظام إلى نقطة يمكن عندها قطع التيّار بأمان ولا يقطع التيّار)، فتحصل على إغلاق كامل بغضّ النظر عن الإعداد (كلاهما يفترض أنّ امتياز SE_SHUTDOWN_NAME قد فُعِّل بـ AdjustTokenPrivileges: ExitWindowsEx على رمز العملية، وInitiateSystemShutdownEx على الرمز الفعّال للخيط المستدعي؛ إن بقي معطَّلاً تفشل الاستدعاء). من سطر الأوامر، shutdown /s /t 0 إغلاق كامل افتراضيّاً ويصير هجيناً فقط عند إضافة /hybrid.

الملف الشخصي للمؤلف

صفحة الملف الشخصي لمؤلف المقالة.

غو كومورا

مؤسّس شركة كومورا سوفت ذ.م.م.

يركّز على تطوير برامج ويندوز، والاستشارات التقنية، والتحقيق في الأخطاء، ويتميّز في المشاريع التي تبقى فيها الأصول القديمة ناشطة، وفي تشخيص الأعطال التي يصعب تحديد سببها.