ما هو وضع الكفاءة في Windows: أيقونة الورقة الخضراء وكيفيّة إيقافه

في Task Manager على Windows، قد ترى أحياناً أيقونة ورقة خضراء بجانب اسم التطبيق، وقد يظهر عمود الحالة وضع الكفاءة.

بمجرّد ملاحظة ذلك، تختلط عادةً عدّة أسئلة مختلفة:

• هل يُبطئ Windows هذه العمليّة من تلقاء نفسه؟
• هل من الآمن إيقافها؟
• كيف أوقفها فعليّاً؟
• هل توجد طريقة لإيقافها كلّها دفعة واحدة بدلاً من التعامل مع كلّ عمليّة على حدة؟
• لماذا يبدو أنّها تعود مرّة بعد مرّة، خاصّةً مع المتصفّحات؟
• هل وضع كفاءة Windows هو نفسه توفير الطاقة في Edge؟

الإجابة الموجزة هي أنّ وضع الكفاءة ليس شرّيراً. هو آليّة في Windows 11 هدفها تقليل تداخل CPU من العمل الذي ليس الأولويّة الأماميّة الحاليّة، حتّى تبقى الاستجابيّة وعمر البطاريّة والحرارة وضوضاء المروحة تحت سيطرة أفضل للتطبيق الذي تستعمله بنشاط. ومع ذلك، إن كان الهدف خاطئاً، فقد يظهر ذلك على شكل بطء أو عدم استقرار في التطبيق الذي يهمّك الآن.

تشرح هذه المقالة ما الذي يفعله وضع الكفاءة في Windows، والطريقة المعياريّة لإيقافه، والإعدادات العامّة التي تحدّ قدر الإمكان من تشغيله على جميع العمليّات (وضع الطاقة، والسجلّ، ونهج المجموعة، وPowerShell)، والحالات التي لا يمكن إيقافه فيها، وكيف يختلف عن ميزات توفير الطاقة الخاصّة بـ Microsoft Edge. تفترض الخطوات Task Manager في Windows 11. يستند النقاش إلى معلومات Microsoft الرسميّة التي أمكن التأكّد منها حتّى يوليو 2026.

جدول المحتويات

1. الخلاصة أوّلاً
2. افصل بين الأشياء الثلاثة التي يسهل خلطها
3. ما هو وضع الكفاءة في Windows في الأساس
4. متى يكون من المعقول التفكير في إيقافه
5. كيفيّة إيقاف وضع الكفاءة في Windows
6. عندما لا يمكنك إيقافه، أو عندما يبدو أنّه يعود فوراً
7. أين تنظر عندما يكون Edge وحده بطيئاً
8. مفاهيم خاطئة شائعة
9. الخلاصة
10. مقالات ذات صلة
11. المراجع

في المخطّط، يشير الخطّ المتّصل إلى علاقة قائمة دائماً، ويشير الخطّ المتقطّع إلى علاقة مشروطة (شروط قيامها مذكورة في شرح كلّ علاقة في الصفحة التفصيليّة). القائمة الكاملة للعلاقات (المجموع 15، مع الأدلّة ودرجة اليقين) وتعريفات المفاهيم الرئيسة مجمّعة في صفحة تفاصيل خريطة المعرفة (باليابانية). البيانات: JSON-LD / Turtle

1. الخلاصة أوّلاً

إن رتّبنا الاستنتاجات أوّلاً، فالنقاط الرئيسة هي هذه:

• وضع الكفاءة في Windows ميزة في Windows 11 تظهر في Task Manager.
• تصفها Microsoft بأنّها ميزة تحدّ تلقائيّاً من الموارد التي تستعملها عمليّة واحدة أو مجموعة عمليّات عند اكتشاف استعمال مرتفع للـ CPU.
• الهدف هو تحسين استجابيّة التطبيق الأماميّ، وإطالة عمر البطاريّة، وتقليل الحرارة وضوضاء المروحة، وخفض ضغط الـ CPU.
• بالعبارات التقنيّة، يخفض Task Manager وضع الكفاءة الأولويّة الأساسيّة للعمليّة المستهدفة ويستعمل EcoQoS (تصنيف من Quality of Service يبيّن أنّ كفاءة الطاقة يجوز تقديمها على الأداء) كي يعمل الـ CPU بطريقة أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة. علاقة الاحتواء بين وضع الكفاءة وEcoQoS وPower Throttling ملخّصة في جدول 3.1 وفي الرسم.
• تذكر Microsoft أيضاً أنّه قد يسبّب عدم استقرار في عمليّات معيّنة. إن شعرت بأنّ التطبيق الذي تستعمله بنشاط بطيء أو متعثّر أو غير مستقرّ، فيستحقّ إيقافه ومقارنة الفرق.
• الطريقة المعياريّة في Windows هي تبديله لكلّ عمليّة مستهدفة من Task Manager.
• إذا أردت الحدّ منه قدر الإمكان في جميع العمليّات دفعة واحدة، فيمكنك ضبط وضع الطاقة على أفضل أداء، أو إيقاف ضبط الطاقة (Power Throttling) عبر نهج المجموعة / السجلّ (5.2). لكن ذلك يضرّ بعمر البطاريّة والوضع الحراريّ.
• ميزة توفير الطاقة في Microsoft Edge شيء منفصل. إيقاف وضع كفاءة Windows لا يوقف توفير الطاقة في Edge، والعكس صحيح أيضاً.

2. افصل بين الأشياء الثلاثة التي يسهل خلطها

في هذا الموضوع، يكون من الأسهل أن تبقى الأمور منظّمة إذا فصلت على الأقلّ بين هذه الأشياء الثلاثة.

2.1 وضع الكفاءة في Windows

هذه هي الميزة المعروضة في عمود حالة Task Manager. علامتها هي أيقونة الورقة الخضراء المزدوجة، وهي تنقل العمليّة المستهدفة نحو استعمال أكثر كفاءة في الطاقة للـ CPU.

2.2 ميزة توفير الطاقة في Microsoft Edge (الاسم السابق: وضع الكفاءة)

هذه ميزة من جانب المتصفّح. تشغّلها أو تطفئها من إعدادات Edge. وهي ليست الشيء نفسه مثل وضع كفاءة Windows.

2.3 وضع الطاقة / موفّر الطاقة على مستوى Windows ككلّ

هذا إعداد موجَّه نحو الطاقة على مستوى نظام التشغيل بأكمله. أفضل كفاءة للطاقة يقيّد النشاط في الخلفيّة، وموفّر الطاقة يخفّت الشاشة ويقيّد عمليّات الخلفيّة كذلك.

ولذلك حتّى عندما تبدو الأعراض متشابهة، مثل «إنّه بطيء» أو «هناك أيقونة ورقة» أو «إنّه يحاول توفير البطاريّة»، فقد تكون في الواقع أمام مفاتيح مختلفة. وإن خلطتها معاً، انحرف العلاج.

3. ما هو وضع الكفاءة في Windows في الأساس

وفقاً لمعلومات الدعم من Microsoft، فإنّ وضع الكفاءة في عمود حالة Task Manager هو ميزة في Windows 11 تحدّ تلقائيّاً من الموارد التي تستعملها عمليّة واحدة أو مجموعة عمليّات عند اكتشاف استعمال مرتفع للـ CPU.

النيّة واضحة في أربعة أهداف:

• جعل التطبيق الذي تستعمله بنشاط يبدو أكثر استجابةً
• تحسين عمر البطاريّة
• تقليل الحرارة وضوضاء المروحة
• منع المعالجة في الخلفيّة من إزعاج الـ CPU بشكل مفرط

ولذلك يلائم غالباً العمل في الخلفيّة مثل المحدِّثات ومهمّات المزامنة والفهرسة والعمليّات المساعدة. على الجانب الآخر، يمكن أن يظهر على شكل بطء واضح إذا كان الهدف هو التطبيق الذي تتعامل معه بنشاط، أو حِملاً يكون فيه التجاوب مهمّاً، أو علامة تبويب لتطبيق ويب ثقيل، أو عمل مراقبة / التقاط أقرب إلى الزمن الحقيقيّ.

3.1 علاقة وضع الكفاءة وEcoQoS وPower Throttling

أسهل ما يختلط في هذه المقالة هو الثلاثة: وضع الكفاءة وEcoQoS وPower Throttling. نثبّتها أوّلاً بجدول مقابل حتّى يسهل قراءة الفصل 5 لاحقاً.

إن رُسمت علاقة الاحتواء، تبدو هكذا.

flowchart TD
    E["وضع الكفاءة في Task Manager"]
    P["خفض الأولويّة الأساسيّة إلى low"]
    Q["تعيين QoS إلى EcoQoS"]
    T["Power Throttling<br/>خفض تردّد CPU / التقريب من نوى أكفأ"]
    S1["يمكن إيقافه بإعداد 5.2 العامّ"]
    S2["لا يتوقّف بإعداد 5.2 العامّ"]

    E --> P
    E --> Q
    Q --> T
    T --> S1
    P --> S2

ما ينبغي تثبيته هنا أنّ Power Throttling جزء من وضع الكفاءة، لا كلّه. الإعداد العامّ المعروض في 5.2 (وضع الطاقة، ونهج المجموعة، والسجلّ) يوقف جانب EcoQoS / Power Throttling فقط، فيبقى خفض الأولويّة الأساسيّة. كثير من أحاديث «طبّقت الإعداد العامّ وما زالت الورقة الخضراء ظاهرة / وما زال بطيئاً» سببها هذا الفرق.

بالعبارات التقنيّة في جملة

تشرح Microsoft DevBlogs أنّ وضع الكفاءة في Task Manager «يخفض الأولويّة الأساسيّة للعمليّة المستهدفة إلى low ويعيّن QoS إلى EcoQoS».

كذلك يشرح Microsoft Learn تحت SetProcessInformation أنّ العمليّات المصنّفة EcoQoS قد يقوم النظام معها بـ خفض تردّد الـ CPU أو تفضيل النوى الأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة لتحسين كفاءة الطاقة. ويشرح أيضاً أنّ EcoQoS هو للعمل الذي لا يساهم في تجربة المستخدم الأماميّة، وأنّه لا ينبغي استعماله لعمل حسّاس للأداء أو لتجارب المستخدم الأماميّة.

لذلك من المفيد التفكير في وضع الكفاءة لا على أنّه «تعديل صغير في الأولويّة»، بل إشارة إلى Windows تقول: «بالنسبة لهذا العمل، يمكن إعطاء الأولويّة للكفاءة على الأداء».

3.2 يمكن أن تنتهي إلى حالة موجَّهة نحو الطاقة حتّى لو لم تشغّلها يدوياً

هذا مكان آخر تحدث فيه مفاهيم خاطئة.

تصف وثائق QoS في Windows تصنيفات مثل:

• نافذة في التركيز: QoS مرتفع
• مرئيّة لكن خارج التركيز: QoS متوسّط
• نوافذ مصغَّرة أو مخفيّة كلّيّاً: QoS منخفض
• خدمات الخلفيّة: Utility QoS
• عمل عُلِّم صراحةً بـ EcoQoS: Eco QoS

ويمتلك Windows أيضاً heuristics تقدّر QoS حتّى عندما لا يطلب التطبيق EcoQoS صراحةً.

ولذلك لا تكون مواقف كهذه مفاجئة:

• يبدو التطبيق فجأةً أبطأ عند تصغيره
• يبدو الأمر أسوأ على البطاريّة فقط
• لم تلمس وضع الكفاءة مباشرةً، لكنّ السلوك ما زال يبدو متشابهاً

هذه الطبيعة فخّ أيضاً عند مقارنة الأداء أو عزل الأعطال. كيفيّة محاذاة شروط المقارنة ملخّصة في 8.3.

4. متى يكون من المعقول التفكير في إيقافه

عندما يلاحظ الناس وضع الكفاءة، يريدون أحياناً إيقاف كلّ شيء فوراً. عمليّاً، يعمل بشكل أفضل أن تفصل بين العمل الأماميّ والعمل في الخلفيّة.

حتّى شرح Microsoft لـ EcoQoS يمكن قراءته بهذه الطريقة: هو مناسب لعمل الخلفيّة مثل التحديث والمزامنة والفهرسة، لكن ليس لعمل أماميّ حسّاس للأداء.

5. كيفيّة إيقاف وضع الكفاءة في Windows

الطريقة المعياريّة الموصوفة في وثائق دعم Microsoft هي تبديل العمليّة المستهدفة من Task Manager. الخطوات هي:

1. افتح Task Manager
   • ابحث عن Task Manager من Start وافتحه.
   • إن أردت اختصاراً سريعاً، فإنّ Ctrl + Shift + Esc يفي بالغرض.

2. افتح العمليّات من القائمة اليسرى

3. ابحث عن العمليّة التي تريد إيقافها
   • العلامتان الرئيستان هما وضع الكفاءة في عمود الحالة أو أيقونة الورقة الخضراء المزدوجة.
   • إن لم يظهر عمود الحالة، فانقر بزرّ الفأرة الأيمن على ترويسة عمود وضع علامة على الحالة. أيقونة الورقة الخضراء تظهر يسار اسم العمليّة.
4. انقر بزرّ الفأرة الأيمن على العمليّة المستهدفة وأوقف وضع الكفاءة
   • في تعليمات Microsoft، تختار وضع الكفاءة من القائمة وتوقفه.
   • بمجرّد إيقافه، تختفي أيقونة الورقة الخضراء.
5. إن كنت تنظر إلى مجموعة عمليّات، فوسّعها أوّلاً
   • في بعض الحالات، لا يمكنك تبديله على مستوى المجموعة الأمّ.
   • وسّع المجموعة باستعمال السهم الأيسر، ثمّ انقر بزرّ الفأرة الأيمن على العمليّة الفرديّة.
6. كرّر فقط حيث يلزم
   • إن تأثّرت تطبيقات متعدّدة، تحقّق منها واحدةً واحدةً بالخطوات نفسها.

5.1 يمكنك أيضاً تبديله من الزرّ في الزاوية العلويّة اليمنى

يشرح دعم Microsoft أيضاً أنّه بعد تحديد عمليّة، يمكنك تشغيلها أو إيقافها من أيقونة وضع الكفاءة في المنطقة العلويّة اليمنى من Task Manager. إن كانت الأيقونة باللون الرماديّ، فهي غير متاحة لذلك الهدف.

5.2 الحدّ قدر الإمكان من تشغيل وضع الكفاءة في جميع العمليّات (إعدادات عامّة)

يعمل مفتاح Task Manager على مستوى كلّ عمليّة، كما يزول الإعداد عند انتهاء العمليّة المستهدفة. وليس من العمليّ أن تنقر بزرّ الفأرة الأيمن في كلّ مرّة على العمليّات التي تعود إليها الورقة الخضراء عند كلّ تشغيل؛ لذلك نعرض إعدادين عامّين يهدفان إلى الحدّ قدر الإمكان، على مستوى الجهاز، من تشغيل تضييق CPU الذي يسبّبه وضع الكفاءة.

نرتّب أوّلاً نطاق ما يمكن إيقافه. كما رأينا في 3.1، وضع الكفاءة في Task Manager وظيفة تجمع خفض الأولويّة الأساسيّة إلى low وتعيين QoS إلى EcoQoS. ما توقفه الإعدادات العامّة التالية هو آليّة Power Throttling التي تحقّق الجانب الثاني فقط. Power Throttling جزء من وضع الكفاءة لا كلّه، لذلك يبقى خفض الأولويّة الأساسيّة بعد هذه الإعدادات (5.3، 5.4).

كلا الخيارين يوقف الآليّة التي «تقيّد العمل في الخلفيّة لحماية التطبيق الأماميّ». وسيكون ذلك أسوأ حتماً لعمر البطاريّة والحرارة وضوضاء المروحة، لذا تعامل معه كخيار لأجهزة اختبار الأداء، أو أجهزة سطح المكتب المتّصلة دائماً بالطاقة، أو الاستخدامات التي تكون فيها سرعة الاستجابة أهمّ شيء.

5.2.1 ضبط وضع الطاقة على «أفضل أداء»

هذه أسهل طريقة، ويمكن التراجع عنها في أيّ وقت.

توضح وثائق Microsoft الموجّهة إلى مصنّعي الأجهزة أن Power Throttling يظل مفعّلاً دائماً ما لم يكن منزلق الطاقة مضبوطاً على أفضل أداء (Best Performance)، وأن جميع التطبيقات تُستثنى من Power Throttling في وضع أفضل أداء.

1. افتح الإعدادات (Windows + I)
2. افتح النظام > الطاقة والبطاريّة
3. اضبط وضع الطاقة على أفضل أداء

لا يتطلّب ذلك تعديل السجلّ أو إعادة التشغيل. وفي الحواسيب المحمولة يمكن ضبطه بصورة منفصلة عند الاتّصال بالطاقة وعند العمل بالبطاريّة، ولذلك يمكنك مثلاً تشغيل الأداء الكامل عند الاتّصال بالطاقة فقط.

5.2.2 إيقاف Power Throttling نفسه عبر السجلّ / نهج المجموعة

كخيار أقوى بدرجة، يوفّر Windows سياسةً لإيقاف Power Throttling نفسه. وتنصّ وثائق سياسات Microsoft (الخيار PowerThrottlingTurnOff في ADMX_Power) بوضوح على أنّ تمكين هذه السياسة يوقف Power Throttling، كما تحدّد موضع السجلّ المقابل.

في إصدارات Pro / Enterprise يمكنك ضبطها من نهج المجموعة.

1. اضغط Win + R، ثم شغّل gpedit.msc لفتح محرّر نهج المجموعة
2. افتح تكوين الكمبيوتر > قوالب إداريّة > النظام > إدارة الطاقة > إعدادات ضبط الطاقة
3. اضبط إيقاف ضبط الطاقة على ممكّن
4. أعد تشغيل الجهاز

في الإصدارات التي لا يتوفّر فيها محرّر نهج المجموعة، مثل Home، اضبط مباشرةً قيمة السجلّ نفسها التي تكتبها هذه السياسة. نفّذ الأمر التالي في Terminal مفتوح بصفة مسؤول.

reg add "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power\PowerThrottling" /v PowerThrottlingOff /t REG_DWORD /d 1 /f

تفاصيل الإعداد كما يلي. أعد التشغيل بعد ضبطه.

• المسار: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power\PowerThrottling
• اسم القيمة: PowerThrottlingOff
• النوع: REG_DWORD
• البيانات: 1 (إيقاف Power Throttling)

للتراجع، اضبط القيمة على 0 أو احذفها بالكامل، ثم أعد التشغيل.

reg delete "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power\PowerThrottling" /v PowerThrottlingOff /f

وتوصي Microsoft أيضاً بأخذ نسخة احتياطيّة قبل التغيير، لأنّ الخطأ في تعديل السجلّ قد يجعل النظام غير مستقرّ.

5.3 محاولة إزالة التقييد دفعة واحدة من كلّ العمليّات الجارية (PowerShell)

إذا لم تكن تريد إعادة التشغيل أو تغيير إعداد الجهاز كلّه، لكنك تريد إزالة التقييد المكافئ لوضع الكفاءة من «كلّ العمليّات الجارية الآن»، فيمكنك استدعاء API SetProcessInformation من PowerShell.

كما رأينا في 3.1، يتحكّم PROCESS_POWER_THROTTLING_EXECUTION_SPEED في جانب EcoQoS من الأمرين اللذين يقوم بهما وضع الكفاءة. ووفق شرح Microsoft Learn، فإنّ وضع هذه العلامة في ControlMask مع ضبط StateMask على 0 يعطّل التقييد دائماً (أي يعامل العمليّة كـ HighQoS). يطبّق النصّ التالي ذلك على كلّ العمليّات.

# 管理者として開いた PowerShell で実行する
Add-Type -Namespace Win32 -Name PowerThrottlingApi -MemberDefinition @'
[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
public struct PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE
{
    public uint Version;
    public uint ControlMask;
    public uint StateMask;
}

[DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
public static extern bool SetProcessInformation(
    IntPtr hProcess,
    int ProcessInformationClass,
    ref PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE ProcessInformation,
    uint ProcessInformationSize);
'@

$state = New-Object Win32.PowerThrottlingApi+PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE
$state.Version     = 1  # PROCESS_POWER_THROTTLING_CURRENT_VERSION
$state.ControlMask = 1  # PROCESS_POWER_THROTTLING_EXECUTION_SPEED
$state.StateMask   = 0  # 0 = スロットリングを常に無効（HighQoS 扱い）にする
$size = [uint32][System.Runtime.InteropServices.Marshal]::SizeOf($state)

foreach ($p in Get-Process) {
    try {
        # 4 = ProcessPowerThrottling（PROCESS_INFORMATION_CLASS）
        $null = [Win32.PowerThrottlingApi]::SetProcessInformation(
            $p.Handle, 4, [ref]$state, $size)
    } catch {
        # 開けないプロセス（保護されたプロセスなど）はスキップする
    }
}

بعد التنفيذ: كيف تتأكّد ممّا تغيّر

هذا السكربت لا يطبع شيئاً على الشاشة، فتحتاج إلى تأكيد مستقلّ. هناك طريقتان.

1. النظر في Task Manager (واجهة رسوميّة)

افتح Task Manager بـ Ctrl + Shift + Esc واختر العمليّات من القائمة اليسرى. إن اختفت أيقونة الورقة الخضراء المزدوجة وعبارة وضع الكفاءة عن العمليّات التي كانت تحملهما قبل التنفيذ، فقد أُزيل جانب EcoQoS. إن لم يظهر عمود الحالة، فانقر بزرّ الفأرة الأيمن على ترويسة عمود وأظهر الحالة.

علماً بأنّ هذا التأكيد لا يبيّن الأولويّة الأساسيّة. لرؤية الأولويّة انقر بزرّ الفأرة الأيمن على العمليّة في علامة التبويب التفاصيل واختر تعيين الأولويّة لرؤية القيمة الحاليّة.

2. قراءة القيمة الحاليّة بأمر (PowerShell)

يمكن قراءة PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE لكلّ عمليّة عبر API GetProcessInformation. السكربت التالي مستقلّ عن السابق، ويكفي تشغيله وحده.

# 現在のスロットリング設定を一覧する。管理者として開いた PowerShell で実行する
Add-Type -Namespace Win32 -Name PowerThrottlingCheck -MemberDefinition @'
[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
public struct PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE
{
    public uint Version;
    public uint ControlMask;
    public uint StateMask;
}

[DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
public static extern bool GetProcessInformation(
    IntPtr hProcess,
    int ProcessInformationClass,
    ref PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE ProcessInformation,
    uint ProcessInformationSize);
'@

$template = New-Object Win32.PowerThrottlingCheck+PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE
$size = [uint32][System.Runtime.InteropServices.Marshal]::SizeOf($template)

Get-Process | ForEach-Object {
    $proc = $_

    $handle = $null
    try { $handle = $proc.Handle } catch { }
    if ($null -eq $handle) { return }   # 開けないプロセスはスキップする

    $state = New-Object Win32.PowerThrottlingCheck+PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE
    $state.Version = 1
    # 4 = ProcessPowerThrottling（PROCESS_INFORMATION_CLASS）
    if (-not [Win32.PowerThrottlingCheck]::GetProcessInformation($handle, 4, [ref]$state, $size)) {
        return
    }

    # bit 0 = PROCESS_POWER_THROTTLING_EXECUTION_SPEED
    if (($state.ControlMask -band 1) -eq 0) {
        $speed = 'متروك للنظام'
    }
    elseif (($state.StateMask -band 1) -ne 0) {
        $speed = 'مفعّل دائماً (EcoQoS)'
    }
    else {
        $speed = 'معطّل دائماً (HighQoS)'
    }

    [pscustomobject]@{
        Name           = $proc.ProcessName
        Id             = $proc.Id
        ExecutionSpeed = $speed
    }
} | Sort-Object ExecutionSpeed, Name | Format-Table -AutoSize

القراءة كالتالي.

إن اصطفّت معطّل دائماً (HighQoS) بعد تشغيل سكربت 5.3، فالتطبيق نجح. ما بقي على متروك للنظام عمليّات تُخطّيت لأنّ المقبض لم يُفتح.

طبيعة هذا السكربت وحدوده

حتّى لا يُساء فهم نطاق التطبيق، نكتب الطبيعة والحدود أيضاً.

• لا يؤثّر إلّا في العمليّات الجارية الآن. لن يُطبَّق على العمليّات التي تبدأ لاحقاً؛ وللاستخدام الدائم يلزم تشغيله مجدّداً، مثلاً عبر مهمّة عند تسجيل الدخول. وإذا أردت إعداداً مستمرّاً، فالسجلّ / نهج المجموعة في 5.2.2 أنسب.
• حتّى عند تشغيله بصفة مسؤول، تُتخطّى العمليّات التي لا يمكن فتحها، مثل العمليّات المحميّة. فهو يبذل أقصى ما يمكن، لكنّه لا يضمن جميع العمليّات.
• لا يزيل إلّا EcoQoS (الجانب الذي يدفع CPU نحو كفاءة الطاقة) من أثرَي وضع الكفاءة. أما خفض الأولويّة الأساسيّة فيبقى. يمكنك إعادة الأولويّة بأمر مثل $p.PriorityClass = 'Normal'، لكن رفع أولويّة كلّ عمليّات الخلفيّة بالطريقة نفسها له آثار جانبيّة كبيرة ولا ننصح به.
• إذا أردت العودة إلى قرار النظام الافتراضيّ بدلاً من فرض التعطيل، فاضبط ControlMask على 0 ونفّذ المعالجة نفسها.

5.4 ما الذي يبقى حتّى بعد كلّ ما سبق

حتّى لو طبّقت كلّ ما في 5.2 و5.3، فالنتيجة «قدر الإمكان» وليست كاملة. وفيما يلي ما يبقى.

• لن تتوقّف آليات توفير الطاقة التي ينفّذها المتصفّح بنفسه. كما سيأتي في 6.2، يستطيع Edge وChrome خفض أولويّتهما الأساسيّة أو استعمال APIs لكفاءة الطاقة. أوقف توفير الطاقة في Edge باتّباع خطوات القسم 7.
• خفض الأولويّة الأساسيّة يبقى حتّى بعد إيقاف Power Throttling. وضع الكفاءة وظيفة تجمع «خفض الأولويّة الأساسيّة إلى low» و«تطبيق EcoQoS»، وما يوقفه إعداد 5.2 العامّ هو الجانب الثاني (Power Throttling) فقط. لإعادة أولويّة عمليّة فُعِّل لها وضع الكفاءة في Task Manager، أوقف وضع الكفاءة على تلك العمليّة نفسها.
• لا تختفي تصنيفات QoS نفسها. تتأثّر معاملة النوافذ بحسب كونها أماميّة أو مرئيّة أو مصغَّرة، كما تدخل إعدادات الطاقة وعتاد الجهاز في توزيع العمل بين P-cores وE-cores.
• وبطبيعة الحال، إذا لم يكن وضع الكفاءة سبب البطء، فلن تجعل هذه الإجراءات الجهاز أسرع (راجع 8.2).

6. عندما لا يمكنك إيقافه، أو عندما يبدو أنّه يعود فوراً

6.1 العنصر معروض بالرماديّ

تشرح Microsoft DevBlogs أنّه إن كان Efficiency mode معروضاً بالرماديّ، فقد يكون الهدف عمليّة Windows أساسيّة، وتقييدها قد يؤثّر في النظام.

كما يشرح دعم Microsoft أنّ معظم مجموعات العمليّات لا يمكن تشغيل وضع الكفاءة أو إيقافه فيها كمجموعة. على سبيل المثال، قد لا تكون مجموعة مستكشف Windows بأكملها قابلة للتبديل، بينما قد تكون عمليّات Explorer الفرعيّة الموسَّعة الفرديّة قابلة لذلك.

ولذلك «إنّه رماديّ، إذن شيء معطَّل» استنتاج خاطئ. غالباً ما يعني ببساطة أنّك لا تستطيع تشغيله على تلك الوحدة. أوّل شيء يمكن تجربته هو توسيع المجموعة والنظر إلى العمليّات الفرعيّة الفرديّة.

6.2 عمليّات المتصفّح تظهر وضع الكفاءة رغم أنّك لم تلمسها

هذا أيضاً طبيعيّ.

تشرح Microsoft DevBlogs أنّ Microsoft Edge وChrome قد يظهران بـ Efficiency mode في Task Manager لأنّهما يخفضان الأولويّة الأساسيّة بأنفسهما أو يستعملان APIs لكفاءة الطاقة.

أي حتّى عندما لا يكون المستخدم قد شغّل وضع الكفاءة يدوياً،

• قد يكون المتصفّح يستعمل بالفعل APIs أكثر كفاءة في الطاقة
• ومن منظور Task Manager، قد يبدو هذا مع ذلك حالة شبيهة بوضع الكفاءة

في تلك الحالات، فحص إعدادات توفير الطاقة من جانب المتصفّح غالباً أسرع من النظر إلى Windows فقط.

6.3 «أريد إيقاف كلّ شيء دفعة واحدة» محفوف ببعض المخاطر

يوجد وضع الكفاءة في الأصل من أجل تقليل التداخل من جانب الخلفيّة كي يبقى العمل الأماميّ مستجيباً. إن أوقفت كلّ شيء باستهتار، فقد تستعيد المحدِّثات وأدوات المزامنة والمقيمون في الخلفيّة وقت الـ CPU ببساطة، وقد يصبح الجهاز غير مريح بطريقة مختلفة.

عادةً يكون الأكثر أماناً تضييقه بهذا الترتيب:

• انظر فقط إلى التطبيق الذي تواجه معه مشكلة فعلاً
• قرّر هل هو عمل أماميّ أم عمل في الخلفيّة
• إن كان متصفّحاً، فتحقّق أيضاً من الإعداد على جانب المتصفّح

بعد ذلك، إن كنت تستعمل جهازاً لاختبار الأداء أو جهاز سطح مكتب متّصلاً دائماً بالطاقة وتفهم المفاضلة لكنك تريد إيقاف الآليّة على مستوى الجهاز، فراجع الوسائل الواردة في 5.2–5.3، وما يبقى رغمها في 5.4.

7. أين تنظر عندما يكون Edge وحده بطيئاً

ينصّ دعم Microsoft Edge بوضوح على أنّ توفير الطاقة في Edge منفصل عن وضع كفاءة Windows.

ولذلك إن كان Edge وحده يبدو بطيئاً، أو إن كانت مواقع معيّنة فقط تتعثّر، فتحقّق من جانب Edge أيضاً.

خطوات إيقاف توفير الطاقة في Edge

1. من … أعلى يمين Edge (الإعدادات وغيرها) افتح الإعدادات. إدخال edge://settings/system في شريط العنوان يصل إلى الشاشة نفسها.
2. افتح النظام والأداء من القائمة اليسرى.
3. تحت الأداء، أوقف تشغيل ميزة توفير الطاقة.

عندما تريد استثناء مواقع معيّنة فقط

إن لم ترد إيقاف كلّ شيء، أضف الـ URL المستهدف تحت إبقاء هذه المواقع نشطة دائماً. قد يكون هذا أسهل في الإدارة لتطبيقات الويب الثقيلة وشاشات الإدارة وأدوات CAD / DCC / BI القائمة على المتصفّح.

8. مفاهيم خاطئة شائعة

8.1 أيقونة الورقة الخضراء سيّئة دائماً

ليس بالضرورة. يوجد وضع الكفاءة لحماية استجابيّة الواجهة الأماميّة وعمر البطاريّة والحرارة. إن كانت العمليّة فعلاً عمل خلفيّة لا تستعمله بنشاط، فقد يكون من المعقول تماماً وجود الأيقونة هناك.

8.2 إيقافه يجعل الأمور أسرع دائماً

هذا أيضاً خاطئ. إن كان عنق الزجاجة الفعليّ ضغط ذاكرة، أو I/O قرص، أو انتظار شبكة، أو تعريفات، أو حرارة، أو إعداد متصفّح منفصل، فإنّ إيقاف وضع الكفاءة وحده لا يغيّر السبب الجذريّ.

تشرح الأقسام 5.2–5.3 وسائل الإيقاف الجماعيّ نفسها (وضع الطاقة، والسجلّ، ونهج المجموعة، وPowerShell)، لكن إن لم يكن وضع الكفاءة هو السبب فلن يصبح الجهاز أسرع حتّى لو أوقفته على مستوى النظام. حدّد أوّلاً ما إذا كان وضع الكفاءة هو السبب، ثم استخدم هذه الوسائل.

8.3 يمكنك المقارنة تحت الشروط نفسها حتّى عندما يكون التطبيق مصغَّراً

يُظهر شرح QoS في Microsoft Learn أنّ النوافذ المصغَّرة أو المخفيّة كلّيّاً قد تقع في QoS منخفض. بالإضافة إلى ذلك، يشرح إعداد طاقة Windows 11 أنّ أفضل كفاءة للطاقة يقيّد نشاط الخلفيّة وأنّ موفّر الطاقة يقيّد عمليّات الخلفيّة.

ولذلك للقياس المعياريّ أو التحقيق في الأداء، عليك تثبيت هذه الأشياء:

• AC أو البطاريّة
• وضع طاقة Windows
• ما إذا كانت النافذة في الواجهة الأماميّة ومرئيّة، أم مصغَّرة

وإلّا لم تعد تجري التجربة نفسها.

8.4 إن أوقفت توفير الطاقة في Edge، يختفي وضع كفاءة Windows أيضاً

هذا منفصل أيضاً. توفير الطاقة في Edge ووضع الكفاءة الظاهر في Windows Task Manager ميزتان مختلفتان. إيقاف إحداهما لا يزيل الأخرى تلقائيّاً.

9. الخلاصة

إن أردت جملة واحدة، فإنّ وضع الكفاءة في Windows هو آليّة تهدّئ قليلاً عمل جانب الخلفيّة كي تتعايش استجابيّة الواجهة الأماميّة وكفاءة الطاقة.

يقود ذلك إلى نظرة عمليّة:

• إن كان عمل خلفيّة لا تستعمله بنشاط، فتركه وشأنه غالباً يكفي
• إن شعرت بأنّ التطبيق الذي تستعمله بنشاط بطيء أو غير مستقرّ أو أقلّ استجابةً، فأوقفه لتلك العمليّة وقارن
• إذا أردت إيقافه على مستوى جهاز اختبار أداء أو جهاز سطح مكتب متّصل دائماً بالطاقة، فاستخدم وضع الطاقة أفضل أداء أو خيار إيقاف ضبط الطاقة (Power Throttling) في السجلّ / نهج المجموعة، مع إدراك المفاضلة في عمر البطاريّة والحرارة
• إن كان المتصفّح وحده بطيئاً، فتحقّق ليس فقط من Windows بل أيضاً من إعدادات توفير الطاقة في Edge
• للقياس المعياريّ أو لتحرّي الأخطاء، ثبّت AC / البطاريّة ووضع الطاقة ورؤية النافذة أوّلاً

ولذلك أيقونة الورقة الخضراء ليست تلقائيّاً مشكلة. لكن من المهمّ التفريق بين ما إذا كانت تلك العمليّة هي الفاعل الأماميّ الحاليّ أم لا قبل تقرير ما إذا كنت ستتركها مشغَّلة أو تحاول إيقافها.

10. مقالات ذات صلة

• ما الذي يغيّره فعلاً «Processor scheduling» على Windows بالنسبة إلى الخدمات في الخلفيّة وأطوال الـ quantum و P-cores / E-cores
• كيف تقارن إصدارات البرامج على Windows دون قياس الشيء الخطأ
• متى يصبح Windows admin privilege ضرورياً - UAC والمناطق المحميّة وكيفيّة التمييز على مستوى التصميم

11. المراجع

1. Microsoft Support, Learn about performance features in Microsoft Edge معنى وضع الكفاءة في Windows Task Manager، وأيقونة الورقة الخضراء، وكيفيّة إيقافها، وكيف يختلف عن ميزات توفير الطاقة في Edge.

2. Microsoft DevBlogs, Reduce Process Interference with Task Manager Efficiency Mode كيف يجمع وضع الكفاءة في Task Manager بين خفض الأولويّة الأساسيّة وEcoQoS، وما الذي تعنيه حالة الرماديّ، ولماذا قد يظهر Edge / Chrome بهذه الطريقة.

3. Microsoft DevBlogs, Introducing EcoQoS هدف EcoQoS، ولماذا يلائم عمل الخلفيّة، وكيف يؤثّر في الطاقة والحرارة وضوضاء المروحة.

4. Microsoft Learn, Quality of service مستويات QoS وكيف ترتبط حالات الواجهة الأماميّة والمرئيّة والمصغَّرة وخدمة الخلفيّة بـ QoS.

5. Microsoft Learn, SetProcessInformation function (processthreadsapi.h) معنى ProcessPowerThrottling / EcoQoS، وأثره في تردّد الـ CPU والنوى الكفؤة، وتقدير QoS بالـ heuristics.

6. Microsoft Learn, GetProcessInformation function (processthreadsapi.h) أنّ تحديد ProcessPowerThrottling يتيح قراءة PROCESS_POWER_THROTTLING_STATE، وصلاحيّات الوصول اللازمة.

7. Microsoft Support, Windows 11 power settings كيف يرتبط وضع الطاقة وموفّر الطاقة بنشاط الخلفيّة وقيود العمليّات.

8. Microsoft Learn, Policy CSP - ADMX_Power (PowerThrottlingTurnOff) محتوى سياسة «إيقاف ضبط الطاقة» ومفتاح السجلّ المقابل (Power\PowerThrottling / PowerThrottlingOff).

9. Microsoft Learn, Customize the Windows performance power slider الغرض من Power Throttling، وأنّ جميع التطبيقات تُستثنى منه عندما يكون منزلق الطاقة مضبوطاً على أفضل أداء.

مقالات ذات صلة

أحدث المقالات التي تشترك في نفس الوسوم. عمّق فهمك بمواضيع مرتبطة.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول موضوع هذه المقالة.

ما وضع الكفاءة في Task Manager؟

ميزة تظهر في Task Manager على Windows 11. تصفها Microsoft بأنّها «ميزة تحدّ تلقائيّاً من الموارد التي تستعملها عمليّة واحدة أو مجموعة عمليّات عند اكتشاف استعمال مرتفع للـ CPU». تخفض الأولويّة الأساسيّة للعمليّة المستهدفة، وتحرّك CPU نحو كفاءة أعلى في استهلاك الطاقة عبر آليّة اسمها EcoQoS. الهدف تحسين استجابة التطبيق الأماميّ، وإطالة عمر البطاريّة، وخفض الحرارة وضوضاء المروحة. تُعلَّم العمليّة المستهدفة في Task Manager بأيقونة ورقة خضراء مزدوجة.

هل ينبغي إيقاف وضع الكفاءة؟

لا حاجة لإيقافه على الجميع دفعة واحدة. لمعالجة خلفيّة مثل المحدِّثات والمزامنة والفهرسة، غالباً الأنسب تركه. أمّا إن تعثّر التطبيق الذي تعمل عليه الآن بوضوح أو صار غير مستقرّ، فإنّ Microsoft نفسها تنبّه إلى أنّه قد يسبّب عدم استقرار في عمليّات معيّنة، فيستحقّ إيقافه لتلك العمليّة ومقارنة الفرق. إيقاف الجميع معاً قد يعيد للمعالجة المقيمة في الخلفيّة وقت CPU فيسوء الإحساس بشكل آخر، لذلك من الأأمن تجنّبه.

كيف أوقف وضع الكفاءة؟

افتح Task Manager (Ctrl + Shift + Esc)، ومن القائمة اليسرى اختر «العمليّات»، وانقر بزرّ الفأرة الأيمن على العمليّة المستهدفة، ثمّ اختر «وضع الكفاءة» من القائمة وأوقفه. إن أُوقف اختفت أيقونة الورقة الخضراء. إن كنت قد حدّدت مجموعة عمليّات فقد يتعذّر التبديل على المجموعة الأمّ، فوسّعها بالسهم الأيسر وانقر بزرّ الفأرة الأيمن على العمليّة الفرديّة. يمكن أيضاً تحديد العمليّة ثمّ التبديل من أيقونة وضع الكفاءة أعلى يمين Task Manager.

لماذا يتعذّر إيقاف وضع الكفاءة (العنصر رماديّ)؟

إن كان العنصر رماديّاً، فقد تكون العمليّة core Windows process، وتقييدها قد يؤثّر في النظام فلا يُسمَح بالتبديل. كذلك توضّح Microsoft أنّ معظم مجموعات العمليّات لا يمكن تشغيل وضع الكفاءة أو إيقافه فيها كمجموعة؛ بعد توسيع المجموعة قد يمكن التبديل على العمليّات الفرديّة. ليس ذلك عطلاً، بل أنّ تلك الوحدة غير قابلة للمس. ابدأ بتوسيع المجموعة والنظر إلى العمليّات الفرعيّة.

هل يمكن إيقاف وضع الكفاءة لكلّ العمليّات دفعة واحدة؟

لا يوجد مفتاح جماعيّ في Task Manager، لكن يوجد إعدادان يؤثّران في الجهاز كلّه. الأوّل ضبط وضع الطاقة على «أفضل أداء»؛ وتوضح Microsoft أنّ كلّ التطبيقات تُستثنى في هذا الوضع من Power Throttling (الجانب التنفيذيّ لوضع الكفاءة). والثاني سياسة «إيقاف ضبط الطاقة» في نهج المجموعة (في السجلّ PowerThrottlingOff = 1 تحت HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power\PowerThrottling)، وهذا يعطّل آليّة Power Throttling نفسها. مع ذلك تبقى آليات توفير الطاقة التي ينفّذها المتصفّح بنفسه وخفض الأولويّة الأساسيّة، ويتضرّر عمر البطاريّة والوضع الحراريّ، لذلك لا يُنصح باستعماله دائماً على حاسوب محمول.

لماذا يظهر وضع الكفاءة على المتصفّح رغم أنّي لم أضبطه؟

Microsoft Edge وChrome يخفضان الأولويّة الأساسيّة بأنفسهما أو يستعملان APIs لكفاءة الطاقة، لذلك قد يظهران في Task Manager بوضع الكفاءة دون أن يضبط المستخدم شيئاً. كذلك فإنّ «ميزة توفير الطاقة» في Edge شيء منفصل عن وضع كفاءة Windows؛ إيقاف جانب Windows لا يوقف توفير الطاقة في Edge. إن كان البطء في Edge وحده، فافحص ميزة توفير الطاقة من «النظام والأداء» في إعدادات Edge.

الملف الشخصي للمؤلف

صفحة الملف الشخصي لمؤلف المقالة.

غو كومورا

مؤسّس شركة كومورا سوفت ذ.م.م.

يركّز على تطوير برامج ويندوز، والاستشارات التقنية، والتحقيق في الأخطاء، ويتميّز في المشاريع التي تبقى فيها الأصول القديمة ناشطة، وفي تشخيص الأعطال التي يصعب تحديد سببها.